Ek Dard

एक दर्द रहे रहे के उठता है..

तेरे पेहलू में आके रूकता है..

तेरे बहते नूर से बुझती है तपिश बेक़रारी की..

तेरे क़दमों पे मेरा सर ख़ुद-ब-ख़ुद झुकता है..

तू सनम, तू खुदा..

तू रौशनी, तू दीया..

तेरी लौ से रौशन ‘खिरद’..

तेरे होने से हू मैं..

ना तू , तो सासों का सिलसिला भी घटता है..

रहे रहे के दर्द सा उठता है..

My Divine love, this pain of separation keeps coming back..

And only disappears by your glance..

I long for your embrace that soothes the fire within..

I long to be in your shadow that brings peace to my being..

I watch myself dissolve in your love..

My beloved, my faith..

My hope, my light..

‘Khirad’ bows to you..

I am because you are..

Without you, I am just a speck of dust..

I long for your embrace..